Cracovia Kraków
Dyskobolia Grodzisk
GKS Bełchatów
Górnik Zabrze
Jagiellonia Białystok
Korona Kielce
Lech Poznań
Legia Warszawa
ŁKS Łódź
Odra Wodzisław
Polonia Bytom
Ruch Chorzów
Widzew Łódź
Wisła Kraków
Zagłębie Lubin
Zagłębie Sosnowiec

Archiwum

Rok 2008
  - styczeń
  - luty
  - marzec
  - kwiecień
  - maj
Rok 2007
  - styczeń
  - luty
  - marzec
  - kwiecień
  - maj
  - czerwiec
  - lipiec
  - sierpień
  - wrzesień
  - październik
  - listopad
  - grudzień

Rok 2006
  - styczeń
  - luty
  - marzec
  - kwiecień
  - maj
  - czerwiec
  - lipiec
  - sierpień
  - wrzesień
  - październik
  - listopad
  - grudzień

Rok 2005
  - styczeń
  - luty
  - marzec
  - kwiecień
  - maj
  - czerwiec
  - lipiec
  - sierpień
  - wrzesień
  - październik
  - listopad
  - grudzień

Rok 2004
  - lipiec
  - sierpień
  - wrzesień
  - październik
  - listopad
  - grudzień

Linki
Archiwum aktualności

Archiwum luty 2008


Piątek, 29 lutego 2008

    Ondoa nie zagra w Górniku

    W dwóch piątkowych spotkaniach OE padl tylko jeden gol!

    Smuda dobrze zna Zagłębie

    Czystki w Cracovii ciąg dalszy

    Odra bez Wosia czeka na Koronę

    Policja przygotowana do derbów Śląska

    Dudzic chce grać w pierwszym składzie

    Garguła: z Radkiem rozumiemy się w ciemno

    Piłkarz Zagłębia trafi do Serie A?

    Brożek wraca do zdrowia

    Zahorski: nie grałem dla 40 tys. widzów

    Kuś: to było ostatni raz

    Świerczewski: Korona to amatorka

    Wisła raczej bez Matusiaka

    Radolsky: współczuję Wieczorkowi

    Brzęczek: już czuję ten dreszczyk emocji

    Mila jednak w ŁKSie

    Wieczorek: szykuję niespodziankę

    Kadra na mecz Polska - Reprezentacja Gwiazd

    Egzotyczny piłkarz w Jadze

    Grosicki nie marnuje szansy

    Jest szansa, że Dawidek zagra za miesiąc


Czwartek, 28 lutego 2008

    Liga wraca do Bytomia

    Hermes szyderca

    19. kolejka I ligi - obsada sędziowska

    Kowalczyk liczy na wyjazd na Euro!

    Matusiak: to co, mam się powiesić?!

    Będzie polski Casillas

    Beenhakker powołał siedmiu legionistów...

    Vuković: jeszcze się zdziwią

    Oszczędzają Dudkę, by na nim zarobić

    Zając latem opuści Lecha

    Kontrakt Arboledy jest sfałszowany?!

    Ćwielong i Janoszka pogrążą Zabrzan?

    Wielkie Derby Śląska naprawdę wielkie

    Niedzielan wraca do gry

    Stadion, czyli problem w Poznaniu

    Afera korupcyjna nam pomogła

    Awantura w PE

    Chiniamę badał nawet lekarz z ONZ

    Tylko Leo wierzy w Wawrzyniaka

    Śląsk połączy się z Groclinem?!

    Przybyszewski w Śląsku

    Polonia ma licencję

    Augustyn w ME

    Legia pozyskuje piłkarzy!

    Nowi w ŁKSie

    Matusiak z uszkodzonym mięśniem

    Henríquez powołany do reprezentacji Panamy

    Kto zastąpi Kowalczyka


Środa, 27 lutego 2008

    Wypowiedzi po meczu Polska - Estonia

    Pewne zwycięstwo reprezentacji z Estonią

    PE:Górnik Zabrze - Cracovia Kraków 0:1

    Przebudowy w Poznaniu cd.

    Nowak na przymusowym urlopie

    Działacze Zagłębia boją się telewizji

    Kokoszka czy Baszczyński?

    Majewski: chodzę twardo po ziemi

    Dzisiaj z Estonią

    Bojarski: ciąży nad nami jakieś fatum

    Nowy pawilon medialny na Wiśle otwarty!

    Jabłoński: transfer Klatta był przesądzony

    Białek: rozgrzeszam moich piłkarzy

    Juszkiewicz: nie przestraszymy się wiślaków

    Smuda: mam w zespole szefa

    Serce Chinyamy nie bije dla Groclinu

    Urban: powinni odpocząć... trenując

    Kowalczyk lepszy od Kerżakowa

    Górnik zapłaci karę?

    Matusiak: walczymy o ten sam cel

    Osei jednak w Legii?

    Kuś zasłabł podczas treningu

    W Łodzi dalej testują

    Mila w ŁKSie

    Pilarz w Ruchu


Wtorek, 26 lutego 2008

    PE:Polonia Bytom - Legia Warszawa 0:2

    PE:Jagiellonia Białystok - Wisła Kraków 1:1

    Leo: Nikogo nie zamierzam skreślać

    Arifovic jednak opuści ŁKS?

    Szwedzi nadal chcą Burego

    Roger wystąpił o polski paszport

    Stadion Polonii Bytom jeszcze bez licencji

    Osłabiona obrona Korony

    Pawlusiński: sytuacja nie jest łatwa

    ŁKS bez Madeja z Legią

    Skorża: to media robią z nas Galacticos

    Odra może mieć pretensje do siebie

    Witkowski: gwarantuje bramki!

    Sobolewski: tu nikt nie jest pewniakiem

    Brzęczek zdrowy, Madejski zachorował

    Radolsky i Wieczorek przed derbami

    Boguski zostanie dżokerem

    Strzela, żeby spłacić szefa

    Dostaną miliony złotych na otarcie łez

    Sędziowie będą ukarani za popełnione błędy

    Szałachowski: każdy piłkarz ma marzenia

    Cupiał zaczyna się niecierpliwić

    Czas przebadać Chinyamę

    Celeban jednak w Koronie

    Kowalczyk zawodnikiem Dinama

    Łobodziński opuści zgrupowanie

    ŁKS remisuje w sparingu, strzelają testowani

    1/4 finału Pucharu Ekstraklasy

    Matusiak: Nie chce być w kadrze zapchajdziurą

    Ekwueme w olimpijskiej kadrze Nigerii

    dgfr

    Wisła otwiera pawilon medialny

    Pavlenda i Bajić pod wrażeniem kibiców

    Kowalczyk: nie boję się wyjazdu do Moskwy

    Jagiellonia włącza się do gry o Arboledę

    Sędziowie będą ukarani za popełnione błędy

    Paulista odejdzie?

    Marcin Siedlarz piłkarzem Ruchu Chorzów


Poniedziałek, 25 lutego 2008

    Zgrupowanie kadry rozpoczęte

    Arboleda od czwartku w Grodzisku?!

    Legia: Zakończyć sprawę Chinyamy

    Vlade w Metaliście

    Klatt w Warcie

    Zagłębie uzupełnia kadrę

    ŁKS nadal szuka

    Derby Ślaska bez Hajty

    Micanski odżył w Wodzisławiu

    Arifović zostaje w ŁKS

    Nie jestem przygotowany na 90 minut

    Jaga bez Markiewicza i Banaszyńskiego

    Zamiast leżeć w łóżku, zdobył bramkę

    Burkhardt: warto biegać

    Kowalewski: nie lubię wielkich miast

    Sobolewski lepszy od Sobolewskiego

    Rzeczy, których piłkarzom robić nie wolno

    Inne drużyny pójdą śladem Wisły

    Jan Woś: nie pozwolę się kopać

    Reiss: armia uczy pokory

    Pesković: rzutu karnego nie było

    Murawski: trzy punkty są najważniejsze

    Wieczorek: sprawiedliwy byłby remis

    Legia nieprzygotowana-jakie błędy popełnił Urban?

    Rocki: Kibicuję Legii

    Marcin Kowalczyk wyjechał do Moskwy

    Tomasz Lisowski: Przez ligę na Euro 2008

    Hajto:Nie było karnego! Rengifo przewraca się jak panienka!

    Wisła powiększa przewagę w tabeli

    Łukasz Tumicz na testach w Jagiellonii


Niedziela, 24 lutego 2008

    Smuda: Drużyny jeszcze 'nie zapaliły'

    Chwalibogowski wypożyczony do Zagłębia

    Kadrowicze z zagranicznymi gwiazdami ligi

    Ukryte kamery na Wielkich Derbach Śląska

    Zmiany w kadrze Polski na mecz z Estonią

    Lech odrabia straty do Legii

    Lubin - Bełchatów - wypowiedzi trenerów

    Lenczyk: - Sretenovic? Przydałby się w Kosowie

    Zabrakło skuteczności

    Ulatowski: Gra nienajlepsza


Sobota, 23 lutego 2008

    Kowalewski: Wisła to polskie Galacticos

    Majewski: Nie potrafiliśmy się pozbierać

    Błędy obrońców i 7 goli w Łodzi

    Bez bramek w Sosnowcu

    Legia zawodzi, mistrz lepszy od wicemistrza

    Klatt zagrał i odszedł z ŁKS-u

    Inauguracja w Kielcach okiem fotoreportera

    Adam Kokoszka - bohater meczu z Koroną

    Majewski kontra Legia Warszawa

    Bilety tylko dla działaczy

    Burkhardt jednak nie na sprzedaż

    Reprezentacja zagra z cudzoziemcami


Piątek, 22 lutego 2008

    Ruch zarobi na derbach

    Skorża: Za mało akcji ofensywnych

    Artur Płatek: Nie był to wielki mecz

    Dream team z Krakowa traci punkty

    Nowe logo na koszulkach Legii

    Rusza Orange Ekstraklasa!

    Świerczewski w Dyskobolii


Czwartek, 21 lutego 2008

    Jabłoński: nie lubię bałaganu

    Zub: w szatni nie mówi się o degradacji

    Wisła bez Brożka i Pawełka

    Kikut: wszystko zweryfikuje boisko

    Bandrowski blisko wyjściowej jedenastki

    Menadżer Arboledy rozmawiał w Poznaniu

    Matusiak: najgroźniejsza będzie Legia

    Widzew z Odrą bez kapitana

    Kłos: wierzę w utrzymanie

    Urban: nie ma co narzekać

    Wypożyczą Krzynówka na Ligę Mistrzów?

    Trener Korony: Wisłę można pokonać

    Licencja na urodziny

    Kibice Wisły chcą odnowić pomnik Reymana

    Płatek: mamy problem z obroną

    Mielcarski: Skorża musi zbudować zespół

    Vuković: Kosowo będzie zawsze serbskie

    Legia sporwadzi Hiszpanów?

    Gwiazdorskie kontrakty w OE

    Kasperczak: polska liga też mnie wciąga

    Hajto: Smuda ma kompleksy

    Garguła rozczarowany

    Mikulėnas w GKS-ie Katowice

    Sobala piłkarzem Bełchatowa

    Majewski przedłużył umowę

    Gregorek podpisał kontrakt z Cracovią

    PE: Remis Dyskoboli z Odrą

    Prezydent odznaczył Leo

    Świerczewski bliski przejścia do Groclinu

    Booysen nie dla Legii

    Odleciał, ale nie oddalił się od Górnika

    Haliti i Vayer podpisali kontrakty z ŁKS

    Nowy napastnik Pasów

    Wawrzyniak: nie akceptuję tego!

    Radwański: nie siedzę w głowie trenera

    Zieliński: mecz z Legią wiele powie

    Serbski następca Brzęczka

    Łobodziński: krok do przodu

    Urban: Wiśle nie zazdroszczę transferów

    Krzynówek nie dla Wisły!


Środa, 20 lutego 2008

    Trening Lechitów

    Zapadła decyzja w sprawie Łukasza Garguły!


Wtorek, 19 lutego 2008

    Bełchatów bez Garguły i Kowalczyka?

    Kibice Lecha pobili rekord!

    ŁKS znalazł napastnika

    Trzech nowych sędziów w Ekstraklasie

    Budżet transferowy Legii załamał się

    Wróciłem do Polski, żeby być najlepszy!

    Zub: prezes dałby pieniądze na wzmocnienia

    Edson powinien wystąpić w sobotę

    Grosicki za długi przedłużył kontrakt

    Świerczewski nie dogadał się z Koroną

    Nowy as Probierza

    Sztuczna trawa na Polonii

    Majewski posłuchał dziennikarzy

    Reiss: wicemistrzostwo zależy tylko od nas

    Burkhardt: na Legii życie się nie kończy

    Tajemniczy, trzeci menedżer Krzynówka

    W Wiśle grzałbym ławę!

    Pawełek i Brożek powinni zagrać z Koroną

    Słowak na testach w ŁKS-ie

    Mikołajek piłkarzem Ruchu Chorzów

    Szczypkowski kończy karierę

    Burns podpisał kontrakt z Unireą


Poniedziałek, 18 lutego 2008

    Żartują sobie z Kleyra, nici z Sosina

    Janas odejdzie do Chin?

    Zdrowotne problemy Dudki

    Zawłocki: będą następne degradacje

    Ruch ma duży problem z bramkarzami

    Grzelak zagra za Chinyamą

    Arboleda do kwietnia w odstawkę

    Dziś wyjaśni się przyszłość Świra

    Łobo piłkarzem roku 2007 na Dolnym Śl.

    Smuda znalazł szefa zespołu

    Doktor się ugiął

    Jagiellonia zainteresowana Arifoviciem

    Burkhardt nie wróci do Legii?

    Skorża: piłka uczy pokory

    Czy Wisłę stać na Krzynówka?

    Dolha tylko rezerwowym

    Górnik Zabrze: gdzie te kontrakty?

    Kibice Wisły o atak mogą być spokojni

    Urban: mamy taki a nie inny budżet

    Matusiak: gol na powitanie

    GKS pozyskuje piłkarzy

    Celeban w Śląsku


Niedziela, 17 lutego 2008

    Wisła walczy o Krzynówka


Sobota, 16 lutego 2008

    Sparingi

    Garguła: nie chcę odchodzić na siłę, ale...

    Kałuda odchodzi

    Kowalczyk zostaje?

    Madej w Legii, Smoliński w ŁKS?

    Kowalczyk: jeszcze nie podpisałem

    Urban: cel? Europejskie puchary

    Zieliński: skład już się wyklarował

    Sosin w ŁKS?

    Jabłoński: to jakaś chora sytuacja

    Ruch zwalnia piłkarzy

    Burns odszedł z Wisły


Piątek, 15 lutego 2008

    Po pierwszej konferencji prasowej

    Superatak z Sosnowca

    Lech sprzedał dziewięć tysięcy karnetów!

    Niedzielan pełen nadziei

    Choroba wściekłych legionistów

    ŁKS szuka napastnika za pięć dwunasta

    Leszczyński i Freidgeimas kontuzjowani

    Zub: jesteśmy silniejsi niż jesienią

    Dziwny przypadek Artura Rozmusa

    Kłoda: to mój dramat

    Korona chce się pozbyć bramkarza

    Górnik testuje młodego Kameruńczyka

    Nadirov na razie za słaby dla Płatka

    Zgrupowanie Górnika: nikt się nie obijał

    Smuda: to jest dobry duch naszego zespołu

    Świerczewski wyleciał za nocne szaleństwa

    Urban: i bez transferów jesteśmy silni

    Lech nie pozyska obrońców...

    Skorża: brakuje nam tylko Garguły

    Grosicki: w poniedziałek będę bez długów

    Prowizja Garguły nawet milion euro

    Dziedzic wraca do gry

    Listkiewicz poprze Marcinkiewicza?

    Kasa Białej Gwiazdy rządzi ligą

    Sarnecki: Garguła jest nie do sprzedania

    Od soboty bilety na Euro 2008 dla Polaków

    Łukasz Dzierżęga zagra w Odrze Wodzisław


Czwartek, 14 lutego 2008

    Niezwykłe bilety na mecze Cracovii

    Zagłebie straciło Arkadiusza Kłodę

    Jeden jak Michalczuk, drugi jak Koniarek

    Masłowski: idziemy w dobrym kierunku

    Danch może olśnić nawet Beenhakkera

    Baran: nie ucieknę z Cracovii

    Łukasz Surma w Widzewie?

    Vayer nie trafi jednak do ŁKS?

    Grosicki wyjechał zarobić na długi?

    Hajto zrywa z wizerunkiem złego chłopca

    Skorża: wszystkim nie dogodzi

    Smuda przyznaje, że myślał o odejściu

    Małecki w Zagłębiu

    Kolejni Brazylijczycy przyjadą na testy do ŁKS-u

    Kameruńczyk na testach w Górniku

    Kaczorowski: Garguła nigdzie nie odejdzie

    Grosicki jednak w Szwajcarii!

    Lech bez szans na puchary za Fair Play

    Bury do Szwecji?

    Uraz Sapeli niegroźny

    Ranking FIFA: Argentyna na czele, Polska 20

    Mariusz Magiera wraca do Górnika Zabrze

    Z Wodzisławia do Katowic

    Dzisiejsze sparingi

    Powrót Szałachowskiego

    GKS straci Kowalczyka?

    Małecki do Sosnowca

    Janukowiecz na pół roku w Lubinie


Środa, 13 lutego 2008

    Konopelsky zmienia klub

    Grosicki wypożyczony

    Węgier blisko ŁKS, Świerczewski rozmawia

    Po co nam Łobodziński i Garguła

    Pawełek: będę gotowy na ligę

    Wyrok z sprawie Garguły za tydzień

    Łobodziński: Wisła ma europejski poziom

    Radović: liczę, że trener postawi na mnie

    Zahorski: wszystko przez kadrę

    Matusiak: Wisła to wielki klub

    Atak śmierci w Sosnowcu


Wtorek, 12 lutego 2008

    Azer na testach w Jagiellonii

    Gdzie wyląduje Łukasz Madej?

    Dudka: chcę odejść z Wisły

    Jezierski nie odpuszcza

    Fabiniak: trenerzy dotrzymali słowa

    Reiss: chciałbym być prezesem Lecha

    Transfer Garguły: PZPN oficjalnie w grze

    Piłkarz z Albanii na testach w ŁKS

    Klub spełnia warunki trenera Wieczorka

    Matusiak na dłużej w Wiśle? Bardzo możliwe

    Boniek: z Koroną w sądzie się nie spotkam

    Pół roku Grzelaka

    Dlaczego Cupiał znów płaci na Wisłę?

    Kadrowicz walczy o miejsce w Górniku

    Stoper RPA zostanie w Legii


Poniedziałek, 11 lutego 2008

    Gwiazdy Ekstraklasy wybrane!


Niedziela, 10 lutego 2008

    Nowy kontrakt Łukasza Madeja

    Vayer blisko ŁKSu

    Świerczewski usunięty ze zgrupowania

    Lekki uraz Nowaka, wraca Dziedzic

    PZPN wybrał następcę Tomczaka

    Janukiewicz w Zagłębiu


Sobota, 9 lutego 2008

    Dzisiejsze mecze kontrolne.

    Euro 2008 tylko na antenie Polsatu

    Łobodziński: nie traktuję Wisły jak przystanku

    To nie koniec transferów w Wiśle?

    W PZPN myślą o wyborach

    Łobo Wiślakiem!

    Legia chce dłużej zostać w Hiszpanii

    Sobolewski i Dudka chętnie zmienią klub

    Robak: celujemy w podium

    Transfer Garguły: klauzula niezgody

    Canal Plus chce kompromisu

    Giza: podbiję serca kibiców Legii

    Wielkie łowy w Krakowie

    Wyniki sparingów

    Nowy sponsor Polonii

    Marciniak wypożyczony do Śląska


Piątek, 8 lutego 2008

    Matusiak: Kraków to najpiękniejsze miasto

    Łobodziński podpisze kontrakt z Wisłą

    Sapela wrócił do kraju

    Bramkarz Wisły wrócił do Polski

    Murawski dołączył do zespołu

    Garguła jedną nogą w Wiśle Kraków!

    Nadirov jest szybki jak Sikora

    W Poznaniu będzie mniejszy stadion?

    Vlade spodobał się Ukraińcom

    W Zabrzu mają następcę Brzęczka!

    Vuković: będę Polakiem

    Łobo zyskał dzięki aferze

    Skorża: Matusiak był mi potrzebny

    ŁKS zamiast Widzewa...

    Oshadogan i Bono zdyskwalifikowani


Czwartek, 7 lutego 2008

    Midzierski wypożyczony

    100 tysięcy dla Polonii

    Już wiosną Ruch wejdzie na giełdę

    Zieliński: utrzymamy się!

    Cudowny gol Hajty

    Skorża znalazł zastępcę Baszczyńskiego

    Kleyr dołączył do ŁKS

    Ewerton przyjdzie, Arifović zostanie

    Węgier nie zagra w Widzewie

    Moskała: sięgnęliśmy dna

    Piłkarze z Afryki omijają polską ligę?

    Jarka: znów będę strzelał

    Smuda uczy lechitów walki do końca

    Sobolewski zawodnikiem Trabzonsporu?!

    Tomaszewski przegrał z Bońkiem

    GKS chce 2 mln euro za Gargułę

    Kontuzja Szeryfa

    Campbell wystąpił w reprezentacji Kostaryki

    Costly Molina zdobył bramkę dla Hondurasu

    Matusiak podpisał kontrakt z Wisłą

    Wypowiedzi po meczu Polska - Czechy

    Jak Bełchatów stracił Matusiaka ?


Środa, 6 lutego 2008

    Nie tylko kadra...

    Debiut Muchy

    Czesi za słabi na Polaków!

    Radović: będziemy walczyć do końca!

    Kłopoty piłkarzy Cracovii w drodze na Cypr

    Vega nie dla Górnika

    Groclin ma problemy finansowe

    Oferta dla Grosickiego

    Wieczorek: wzorem jest Man. Utd.

    Górnik zrezygnował z Argentyńczyka

    Wzmocnienia ŁKS przypominają kabaret

    Vuk rozrabiaka

    Awantura w Bełchatowie

    Wisła wykupuje samych reprezentantów

    Nawet Hajto się nie śmieje

    Trzeciak: trzeba widzieć problem

    Ostatni z grupy bankietowej na wylocie

    Matusiak chciał grać za darmo!

    Początek wielkiej ucieczki z Lubina

    Lazarevski zagrał w reprezentacji

    Everton odchodzi z Jagi?

    Występ Gomesa


Wtorek, 5 lutego 2008

    Wyniki sparingów

    Prawa TV: kto ile zarobi ?

    Wieczorek odesłał obcokrajowców

    Arboleda nie poleciał do Portugalii

    Mila w ŁKS najpóźniej w czwartek

    Trzeciak: to barbarzyństwo!

    Lech: skrzydłowi, czy trzech pomocników?

    Majewski podejmuje decyzje

    Ruch doczekał się prawdziwej gwiazdy

    Remont stadionu w Bytomiu zakończony

    Jaga kompletuje skład

    Kowalewski: chcę wrócić do kadry

    Piłkarz Wisły znokautował rywala

    Matusiak i Łobodziński trafią pod Wawel?

    Edson: bałem się, że stracę pracę

    Lacić piłkarzem Zagłębia

    Kobeszko w Ruchu


Poniedziałek, 4 lutego 2008

    Słabe wyniki sparingów

    Matusiak nie zagra GKSie!

    Cebanu zagrał w kadrze

    Chinyama nie zagra w reprezentacji

    Marciniak na testach w Śląsku

    Fenomenalny kibic z Wodzisławia

    Kowalczyk w Widzewie

    Górnik chce Argentyńczyka

    Osei nie dla Legii

    Jabłoński: martwią mnie słabe umiejętności

    Vayer w Widzewie?

    Kokoszka: muszę występować w klubie

    Idą dobre czasy dla Górnika

    Mila następny?

    Giza wreszcie trafił

    Pierwszy Włoch w Lechu Poznań

    Trwa wojna o Arboledę

    Franek z Brazylii

    Jak Kowalewski wrócił do polskiej ligi

    Bronowicki: Będziemy walczyć

    Matusiak podpisze... list

    Liga nie dla Canal+?


Niedziela, 3 lutego 2008

    Kolejne mecze kontrolne

    Nunes w Glorii

    Dwóch nowych piłkarzy ŁKSu

    Kowalewski piłkarzem Korony

    Beenhakker: Długo rozmawiałem z Rogerem

    Misztal zagra w Widzewie

    Matusiak komentuje !

    Kolejny wygrany sparing Odry w Turcji

    Piłkarze Groclinu polecieli do Turcji

    Ekstraklasie grozi rozłam!

    Wawrzyniak i Grosicki zostają w kadrze


Sobota, 2 lutego 2008

    Pierszoligowe sprawdziany

Profesjonalne statystyki odwiedzin   Copyright 2004 Ekstraklasa.Net
 All rights reserved.